0
米大リーグのプレーオフは8日、各地で地区シリーズが行われ、ナ・リーグ第3戦でカブスの鈴木はブルワーズ戦に4番右翼で出場し、3回に二塁打を放って4打数1安打。チームは4―3で勝ち、1勝2敗とした=シカゴ 【AFP時事】
ヤンゴンのアロン郡区に日本料理店「Shin Chan Japanese Cuisine」(No.33, Aye Street, Alone Township, Yangon)がオープンして3カ月がたった。
ヤンゴンの南オッカラパ郡区に7月25日、ヨーロッパスタイルのカフェ「Petit Rangoon」(No.37, Myittar Road, South Okkalapa, Yangon)がオープンした。
ヤンゴンのチャウタダ郡区にカフェ「Coffee Sine」(No.134, 39th Street Lower Block, Kyauktada Township, Yangon)がオープンして間もなく3カ月がたつ。
ヤンゴンのチミンダイン郡区に12月14日、男性向けのヘアサロン「The Grooming House Barbershop」(Lower Kyee Myin Dine Road, Kyee Myin Dine Township, Yangon)がオープンした。
お好み焼=ヤンゴンに日本料理店「しんちゃん」
実りの秋を感じさせる「くい掛け」